Echo Dot auf Spanisch umstellen

[dES]

Hallo

Zuersteinmal ich wohne in Spanien.

Ich habe einen Echo Dot in .de gekauft. Er läuft auf Deutsch.
Ich würde gerne die Sprache auf Spanisch stellen. In den Einstellung finde
ich werder Spanisch noch Italienisch. Nur Franz.Engl.Deutsch,Jap.

Seit dem 31.10 gibt es hier in Spanien Alexa.
Ich habe gestern einen neuen echo dot (3te Gen) bekommen. Und dieser läuft auf Spanisch.
Von Amazon.es

Könnt ihr Euren echo dot auf Spanisch umstellen?
Mein hier in Spanien gekauften Dot kann ich auf alle Sprachen stellen.
Ich kann mir nicht vorstellen das der dot aus .de nicht die neuen Sprachen unterstützt?

[padrino]

Hi,

ne, kann meine Dots und den Echo (alle 2. Generation) weder auf Spanisch noch Italienisch stellen, die Auswahl fehlt leider.
Hätte auch gerne meiner Frau ihren "Küchendot" auf italienisch gestellt.

Hätte gesagt, amazon versucht Käufe in anderen Ländern zu unterbinden, aber wenn Du sagst Dein amazon.es Echo kann deutsch?

Hmm, vielleicht kommt ja noch was...

CU,
padrino

[robin.h]

Vielleicht mal den Echo s kurzzeitig ne spanische Adresse verpassen?
Ist der "spanische" dot über amazon Spanien gekauft und da Euro auch in der Geräteliste?

[dES]

Hab jetzt gerade nocheinmal nachgeschaut in meinem "deutschen" echo dot. Immernoch nichts.
Als Französisch hinzukam konnte ich es auch auswählen in meinem "deutschen" echo dot.
Meine dots haben alle spanische Adresse.

Mein hier in Spanien gekaufter echo dot 3te Generation kann alle Sprachen.
Mein in Deutschland gekaufter nicht. Fehlt Spanisch und Italienisch.
Sind die älteren echo dots.
Fangen wir jetzt an wie bei Apple? Alte Geräte nicht mehr upzudaten?

[robin.h]

Welche Firmware ist denn auf den Geräten?

[padrino]

Hi,

also meine deutschen Dots der 2. Generation, die alles können außer italienisch/spanisch sind haben FW 618571720

sprachen.png (5.56 KiB) 6663 mal betrachtet

CU,
padrino

[dES]

Ich habe die "deutschen" dots (sind 5) 2te gen. alle mit firmware : 618571720
und der "spanische" dot 3te gen. mit firmware : 1308943236

[padrino]

Hi,

denke, es kann sein, dass amazon sagt, 2nd gen dots gibt es nicht in in Italien und Spanien (offiziell) zu kaufen, also gibt's auch keinen Support für die Sprachen.

Müsste mal ein Käufer eines deutschen 3er Dots sagen, ob er auf italienisch/spanisch umstellen kann.

CU,
padrino

[dES]

Das kann sein. Hab gerade auf amazon.es nachgeschaut. Nur Gen.3.
Na toll.... Dann kann ich mir 5 neue kaufen.
Bin gerade mit einem von amazon.de am chatten. Mal sehen was er sagt......

Ich: Hallo. Ich wohne in SPanien und habe eine echo dot 2te gen.
Seit dem 31.10.2018 gibt es Alexa in Spanisch.
Leider kann ich meinen "deutschen" echo dot 2te gen. nicht auf Spanisch oder Italienisch umstellen.
Ich habe mir auf Amazon.es einen "spanischen" echo dot 3te gen.
bestellt und dort kann ich spanisch itealienisch und alle anderen sprachen auswählen.
Wieso nicht bei dem echo dot 2te geneartion?

Sie sind nun mit AMAZON von Amazon.de verbunden.

Ich: hola

AMAZON: Guten Tag, einen Moment bitte ich rufe mir Ihr Kundenkonto und den Echo auf. So, der Echo den Sie in Deutschland erworben haben ist für
Deutschland und Österreich konzipiert und ist zweisprachig deutsch oder englisch einstellbar, nicht jedoch für Sprache spanisch oder itealienisch verfügbar.

Ich: Aber als Französisch kam ging dies auf dem echo dot 2 auch
kann es sein weil es den echo dot 2 in amazon.es nicht zu kaufen gibt?

AMAZON: Generell sind die Marktplätze unabhängig voneinander, der Echo wurde wie erwähnt auf Amazon.de für Deutschland und konzipiert und kein anderes Land. Die Funktionen des Gerätes sind eingeschränkt, wenn das Gerät auf einem anderen Standort angegeschlossen wird.
Ich: d.h. spanier in deutschland können ihren dot 2 nicht auf spanisch umstellen und müssen einen neuen kaufen. sehr witzig.

AMAZON: richtig

Ich: na dann. danke für die info.

---------------------------------------

Das ist die Lösung. KAUF DIR 5 NEUE DOTS!!! *rofl*

[robin.h]

Abwarten... Die unterechiedlichen Firmwares wurden in letzter Zeit ja etwas eingedampft.
Ich würde vermuten, dass der Dot demnächst Spanisch sprechen kann...

Meine Echos können alle Spanisch... Gerade mal geschaut. Und sind in Deutschland gekauft.
Der Amazon-chat erzählt gerne mal grütze (von wegen Lokalisierung)

Nur der Echo Plus (1. Gen) hat die gleiche Firmware wie die alten Dots und kennt kein Spanisch.